Rothenburg ob der Tauber, dans le pays de Pinocchio

Se promener dans les rues de Rothenburg ob der Tauber, en Bavière, c'est comme plonger dans un conte de fées.

Les maisons colorées avec des toits en pente, les pots de fleurs suspendus à chaque fenêtre, les ruelles étroites et pittoresques sont réelles mais semblent identiques à celles décrites dans un livre pour enfants.

En réalité, il existe un lien entre ce merveilleux village et le monde des contes : le petit centre de Bavière est en effet défini comme le pays de Pinocchio.

Mais pourquoi ? Ce qui est considéré comme le pays "d'origine" de Pinocchio est en fait Collodi, en Italie. L'auteur du conte qui, à l'état civil, se nommait Carlo Lorenzini, a même choisi comme pseudonyme le nom de cette ville de la province de Pistoia (qui a vu naître sa mère) pour signer son œuvre la plus célèbre.

Depuis lors, la ville a toujours été indissolublement liée au conte et la rappelle à travers divers monuments et parcs à thème. Le petit village en Italie doit cependant partager son lien avec Pinocchio, Geppetto, le Chat et le Renard et Mangiafuoco également avec une autre ville.

Rothenburg ob der Tauber, spécifiquement, a un lien avec la version plus moderne de l'histoire de la marionnette en bois qui rêvait de devenir un vrai garçon : celle portée à l'écran par Disney. Il semble en effet que ce soit cette ville qui a inspiré les dessinateurs de la version animée du conte dans la création du pays où vit Geppetto et où, donc, Pinocchio prend vie.

En comparant les images du dessin animé avec les images réelles, on peut effectivement observer certaines similitudes. Les maisons visibles dans le chef-d'œuvre de Disney ressemblent beaucoup à celles que l'on peut voir dans les rues de Rothenburg et, surtout, en centre-ville.

Mais pour étayer cette thèse, il faut rappeler que dans le cartoon tous les autres bâtiments sont dominés par une tour.

Cette construction existe également dans la réalité et il s'agit de la tour de la mairie de Rothenburg. Le centre de la ville s'articule en effet autour de la place principale - la Marktplatz - et du Rathaus (mairie).

Il s'agit d'un petit bâtiment médiéval qui est le cœur de la vie du village. La tour mesure 60 mètres de hauteur et peut être visitée à l'intérieur. Du sommet, il est possible d'admirer Rothenburg ob der Tauber dans toute sa splendeur.

Bien qu'il n'y ait pas de lien étroit avec Pinocchio, il y a un autre détail qui rend cette ville magique : le Käthe Wohlfahrt. Il s'agit d'un grand magasin de Noël ouvert toute l'année. Situé sur la Herrngasse, l'une des rues historiques de la ville, ce magasin est ouvert depuis 1977.

À n'importe quel moment de l'année, si vous décidez de visiter le centre bavarois sur la Route romantique, il sera donc possible d'acheter des décorations particulières, des boules précieuses, des objets lumineux à accrocher à votre sapin ou des souvenirs typiquement de Noël. À l'entrée du grand magasin se trouve le soldat historique qui rappelle le Casse-Noisette, mais pas seulement : à l'intérieur, vous êtes accueillis par le Père Noël et des elfes, constamment entourés de sapins et de pins décorés pour les fêtes et de paquets-cadeaux. Le Käthe Wohlfahrt, en plus d'être une entreprise historique de Rothenburg ob der Tauber, est également un véritable village de Noël ouvert 365 jours par an.

Auteur : Paola Toia