- 1. Descripción general
- 2. Principales destinos en Bretagne
- 3. Rennes
- 4. Saint-Malo
- 5. Cap Fréhel
- 6. Dinard
- 7. Cancale
- 8. Combourg
- 9. Quimper
- 10. Concarneau
- 11. Pont-Aven
- 12. Douarnenez
- 13. Morlaix
- 14. La Pointe du Raz
- 15. L'île de Bréhat
- 16. Brest
- 17. Golfe du Morbihan
- 18. Belle-Ile-en-Mer
- 19. La presqu'île de Crozon
- 20. Strada dei fari della Bretagna
- 21. Cosa mangiare in Bretagna
- 22. Come andare e spostarsi in Bretagna
- 23. Quando andare in Bretagna
- 24. Mappa e cartina
Descripción general
Su nombre proviene del pueblo bretón que, escapando de la nativa Britannia, se asentó en la parte noroeste de Francia.
Bretagne, que da hacia La Mancha y el Océano Atlántico, encanta por el espectáculo de la naturaleza. Por eso, merece una visita.
Imponentes acantilados que caen al mar, temerarios cabos golpeados por el viento y las olas del océano, inmensas playas de arena y verdes islas quedan grabados en la memoria.
Son paisajes impresionantes que cambian constantemente según las estaciones, el tiempo y las mareas.
Bretagne es también una región de Francia con una historia milenaria donde descubrir importantes sitios megalíticos, ruinas romanas, ciudades medievales y pueblos de pescadores.
Antiguo Estado independiente, Bretagne mantiene vivas sus raíces culturales y lingüísticas que siempre la han distinguido del resto de Francia.
Cada zona de Bretagne te cautivará. Así que crea tu itinerario según tus intereses. Desde Cancale, cuna de las ostras, hasta las fiestas medievales de Dinan y el cabo de Raz, pasando por los paisajes salvajes que Monet pintó en Belle-Île-en-Mer. Esto es lo mejor de Bretagne.
Principales destinos en Bretagne
Rennes
Rennes es la capital de Bretagne y una ciudad a medida de hombre donde es agradable vivir y pasear. Desde los cimientos de Condate del siglo I a.C. hasta los modernos Champs Libres, creados por el arquitecto Christian de Portzamparc, siglos de historia han transformado la ciudad.
Hay que ir al casco antiguo para descubrir su antiguo encanto entre escaleras y galerías suspendidas, calles empedradas, casas de entramado del siglo XV y el solemne Palais du Parlement del siglo XVII. Importante sede universitaria, Rennes es también una ciudad joven, colorida y popular.
Su Marché des Lices es uno de los más bonitos de Francia donde encontrar exquisitas ostras. Si necesitas verde, ve al parque Thabor que incluye un jardín francés, un jardín botánico, un espléndido rosal y el café-exposición Orangery.
La vena creativa de Rennes se expresa en los mosaicos art déco de Odorico. Su alma vibrante se manifiesta en las boutiques de diseño, en los muchos cafés con terraza, bares y clubes de la ciudad.
En las cercanías de Rennes se encuentran Châteaugiron, una antigua ciudad bajo la sombra de una fortaleza medieval, Vitré, un encantador pueblo con más de mil años de historia, el valle del Vilaine para un paseo en verde, la Roche-aux-fées donde se ubica el dolmen más grande de Francia.
Al norte de Rennes, surgen Bazouges-la-Pérouse, un colorido pueblo de artistas, Saint-Aubin-du-Cormier, otra hermosa ciudad medieval apoyada en un espolón rocoso, y la antigua ciudad de Fougères al pie de la mayor fortaleza de Europa.
Por último, entre Fougères y la bahía del Mont Saint-Michel se extiende el valle del Couesnon en la Alta Bretagne.
Saint-Malo
Saint-Malo es, con razón, una de las ciudades más visitadas de Bretagne. La ciudad corsaria deslumbra a todos los viajeros.
Situada en la punta norte de Ille-et-Vilaine, en la frontera con Normandía y a poca distancia del Mont Saint-Michel, Saint-Malo goza de una posición privilegiada sobre la Côte d'Emeraude.
Con sus magníficos baluartes, la ciudad, rodeada por el mar, tiene una maravillosa arquitectura. La bahía, salpicada de numerosos islotes rocosos, ofrece encantadoras paseos entre el mar y las ciudades de Saint-Malo de principios del siglo XX.
No te pierdas: el paseo por los viejos baluartes, la catedral de Saint-Vincent y el viejo Saint-Malo.
Cap Fréhel
Los acantilados de arenisca rosa de Cap Fréhel, a pico sobre el mar, ofrecen uno de los paisajes más bellos de Bretagne.
Los acantilados de aproximadamente 70 metros albergan numerosas variedades de aves, convirtiendo a Cap Fréhel en una reserva ornitológica entre las más ricas de Bretagne.
Desde la Pointe du Grouin hasta la isla de Bréhat, el cabo comprende también 400 hectáreas de brezal, entre los más grandes de Europa, y un majestuoso faro de 103 metros.
De mayo a octubre, los acantilados se tiñen de mil colores. Así, caminando entre el amarillo de las jaras en primavera y el morado de la brecina en verano, llegarás al famoso Forte La Latte.
Es un monumento histórico que ofrece una vista impresionante que se extiende desde Cotentin y Jersey hasta Paimpol.
Dinard
Dinard es conocida por sus villas de la Belle Époque. Desde 1850, de hecho, las familias ricas se enamoraron del lugar y construyeron suntuosas villas.
Hoy en día, Dinard es una elegante estación balnearia en la Côte d'Emeraude donde pasear entre su casino, las galerías de arte y los bellísimos hoteles. Es un renombrado lugar chic para contemplar el río Rance y Saint-Malo.
Cada otoño, además, se puebla de numerosas celebridades para el famoso Festival de Cine Británico. Entre la playa de Prieuré y la Pointe du Moulinet, se encuentra el malecón Clair de Lune, bordeado de jardines mediterráneos, que en las noches de verano se ilumina y anima con música.
Pasea por el "chemin des douaniers" para llegar a los lugares más tranquilos de Saint-Lunaire, Saint-Briac y Lancieux.
Son estaciones balnearias al oeste de Dinard, menos concurridas, desde donde admirar el paisaje de la Côte d'Emeraude.
Muchos pintores como Auguste Renoir o Henri Rivière encontraron inspiración aquí. Hoy en día, para los amantes de la pintura, Saint-Briac organiza cada año un festival de arte.
Cancale
Cancale es la capital de las ostras que se hizo famosa por haber abastecido al rey y a la nobleza de Francia, pero ya era conocida por los romanos por estas delicias.
Todavía hoy verás el ir y venir de los barcos de los ostricultores al ritmo de las mareas. Prueba las ostras en el mercado o en uno de los muchos establecimientos a lo largo de las orillas, admirando la maravilla que es el Mont Saint-Michel, ubicado en medio de la bahía.
Cancale, además, es la perla de la Côte d'Emeraude, una ciudad encantadora con casas de pescadores una al lado de la otra.
Pasea por el puerto de La Houle siempre animado y luego a lo largo de la maravillosa sentier des Douaniers, que domina el puerto, desde donde admirar increíbles panoramas.
La Pointe des Crolles ofrece una vista privilegiada sobre el Mont Saint-Michel y la mítica bahía. Desde la Pointe du Hoc se contempla Cancale y los parques.
Combourg
La pequeña ciudad de Combourg permanece íntimamente ligada al más ilustre escritor romántico francés.
François-René de Chateaubriand, nacido en Saint-Malo en 1768, vivió parte de su juventud en el castillo de Combourg donde encontró la inspiración literaria.
Apenas llegues a Combourg notarás las cuatro masivas torres del castillo, una gran fortaleza de granito, construida en el siglo XI, que debía asegurar la defensa de los límites de Bretagne.
En la Tour du Chat se encontraba la habitación de Chateaubriand, sumergida en una atmósfera que invita a la contemplación.
Desde el camino de ronda la vista abarca desde la ciudad al parque hasta el lago. Visita, entonces, esta ciudad que ha encontrado su vocación comercial gracias a la confección y la curtición de pieles.
Nota cómo las diferentes épocas coexisten en el centro que tiene casas del siglo XVI, como la maison de la Lanterne, y casas con fachadas remodeladas en los siglos XIX y XX.
De todos modos, el espíritu de Chateaubriand impregna cada callejón de Combourg. Siguiendo los pasos del poeta y novelista, déjate conquistar finalmente por la atmósfera bucólica del lago Tranquille dominado por el imponente castillo.
Quimper
En la Bretagne del oeste se encuentra Quimper, capital del departamento de Finistère y antigua capital de la región histórica de Cornualles francesa.
Quimper se sitúa en la confluencia de los ríos Steir y Odet, extendiéndose a lo largo de sus orillas floridas. En el antiguo centro medieval se pasea entre casas de entramado, calles empedradas y placitas agradables.
No te pierdas la catedral de Saint-Corentin, una obra maestra del arte gótico que tiene dos impresionantes agujas de 76 metros y magníficos vitrales.
El Museo de Bellas Artes es uno de los más ricos de Francia. Situado en un antiguo palacio episcopal, el museo bretón custodia el patrimonio regional y colecciones de pintura francesa, italiana, flamenca y holandesa, desde el siglo XIV hasta nuestros días.
Paseando a lo largo del Odet se llega al barrio de Locmaria, la cuna de la terracota.
Concarneau
Situada en una de las bahías más hermosas de Bretagne, Concarneau es el tercer puerto pesquero de arrastre en Francia y el primero en Europa para la pesca del atún.
Se le llama la ciudad azul, precisamente en recuerdo del color de las redes de pesca que aquí son el alma del comercio. Concarneau es una pequeña joya de Finistère, una histórica ciudadela fortificada de la que es difícil no enamorarse.
El centro histórico de Concarneau está constituido por la ciudad fortificada, construida en un islote conectado a unos pocos metros de la costa.
Clasificada como "ciudad de arte y de historia", Concarneau encanta con sus callejuelas empedradas que conducen al puerto y la calle principal, rue Vauban, flanqueada por casas de antiguo encanto. Visita los espléndidos baluartes, sobre todo al atardecer.
La corniche, por último, ofrece un bonito paseo hasta la playa de Sables Blancs. Concarneau también es una excelente base para las míticas islas Glénan. Son una decena de encantadoras islas de arena blanca y agua cristalina a solo 18 km de la costa.
Pont-Aven
A unos veinte minutos de Concarneau, Pont-Aven es conocida por sus galettes, creadas en 1890 por Isidore Penven, y por la famosa "escuela de Pont-Aven".
Era un grupo de pintores (entre ellos Paul Sérusier, Émile Bernard, Maurice Denis) que se reunieron alrededor de Paul Gauguin a finales del siglo XIX, que marcaron la historia del arte moderno y que quedaron impresionados por la belleza y la luz de Pont-Aven.
El museo de Bellas Artes vale el viaje, pero también se pueden hacer hermosos paseos por el pueblo, inmerso en un valle verde a orillas del Aven, con viejos molinos de agua, un pequeño puerto fluvial, un río atravesado por pasarelas.
No olvides la capilla de Trémalo, cuyo Cristo de madera inspiró a Gauguin.
Douarnenez
Según una leyenda, Douarnenez nace de Ys, la ciudad del rey Gradlon, hundida en la bahía por el engaño de Dahut. De todos modos, Douarnenez es una ciudad importante en la historia bretón. En el siglo XVI, desde su puerto se exportaban los tejidos de la región.
Su mayor riqueza, sin embargo, vino de la pesca, cuando Douarnenez se convirtió en la meca de las sardinas en el siglo XIX.
De este pasado hoy quedan las iglesias en Pouldavid, los talleres y las pequeñas casas de pescadores. La ciudad cuenta con cuatro puertos que antaño se animaban al ritmo de los pescadores, hoy sus muelles están llenos de cafés y restaurantes.
El Port-Rhu es el puerto más antiguo de la ciudad, mientras que el Port-Musée conserva antiguos barcos de todo el mundo, algunos de los cuales se pueden visitar.
Frente al puerto-museo y al puerto turístico, se encuentra la isla Tristan, accesible durante la marea baja con una visita guiada.
Aquí se encuentran un jardín botánico exótico, frutales inesperados, restos de fortificaciones y la casa de una princesa.
Sobre todo, la isla de Tristan ofrece la mejor vista de Douarnenez y la bahía. Para otra bonita vista hay que ir a Plomarch, en las alturas que han inspirado a muchos pintores y que aún atraen a los excursionistas.
Paseando llegas a las ruinas romanas y a la maravillosa playa de Ris, la más grande de las 4 playas de Douarnenez.
Morlaix
Morlaix es otra ciudad portuaria del Finistère. Admira las antiguas casas de entramado construidas en el siglo XVI por comerciantes de lino, situadas en los callejones alrededor de la plaza Allende.
La casa de la Duquesa Ana te llevará de regreso al Renacimiento bretón. El viaducto, en cambio, se eleva como una diadema de piedra sobre el enredo de techos de pizarra de Morlaix y ofrece una bonita vista de la ciudad, del puerto y de sus campanarios.
Delante de Morlaix se extiende una bahía en la que surgen magníficas islas e islotes que han encantado a artistas del siglo XX.
A pocos kilómetros de Morlaix, se encuentra también Plouescat, en una costa arenosa donde se alternan amplias playas, dunas de arena y rocas de formas insólitas.
La Pointe du Raz
Aquí el Finistère, del latín finis terrae, justifica plenamente su nombre.
El fin del mundo se presenta en Bretagne con una secuencia de promontorios rocosos, azotados por el viento y las olas del océano, donde altos acantilados caen a plomo en el profundo azul.
La costa culmina así en la mítica Pointe du Raz, que se eleva a unos 70 metros de altura. Frente a ella se ve el faro cuadrado del islote de la Vieille, encendido en 1887.
Más allá de las rocas salvajes y del mar esmeralda, el panorama permite admirar la isla de Sein y, en los días despejados, el faro de Ar Men.
Caminando a lo largo de los acantilados descubrirás luego casitas blancas entre la brecina, capillas revestidas de líquenes y pequeños puertos a los pies de los acantilados. Los amantes de la adrenalina, por otro lado, se aventurarán por la vertiente norte hasta el Enfer de Plogoff, donde según una leyenda la princesa Dahut se liberaba de sus amantes.
Verás un estrecho espolón que domina las olas del mar. Para una pausa, la Baie des Trépassés se abre entre las rocas con una gran playa de arena.
L'île de Bréhat
Frente a la célebre Costa de Granito Rosa, en La Mancha, se encuentra la isla de Bréhat. En realidad, es un pequeño archipiélago compuesto por una isla principal más varias islas menores, conectadas por un puente.
Salpicada de villas floridas, la isla de Bréhat ofrece magníficos paseos en un paisaje que cambia constantemente, según las mareas o el tiempo.
Las enormes hortensias te dejarán sin palabras. Fortificada en la Edad Media, la isla de Bréhat ha ocupado durante mucho tiempo una posición estratégica y, por lo tanto, fue disputada entre bretones, franceses, ingleses y españoles.
Su castillo, arrasado muchas veces, fue finalmente desmantelado bajo Enrique IV. Hoy en día, solo los turistas aumentan su población de unas 400 a 2.000 personas cada año.
Deja, por lo tanto, el coche, aquí solo se puede recorrer a pie o en bicicleta y déjate conquistar por los paisajes salvajes del norte.
No lejos de la isla de Bréhat se encuentra la península de Plougrescant delimitada por una serie de islas a menudo habitadas. Vientos y mareas agitan este paisaje salvaje y casi desierto en invierno.
Brest
En la costa atlántica de Francia, Brest se alza en una ensenada natural, el puerto más grande de Europa (aproximadamente 180 km²).
Brest es, de hecho, la sede de la principal base naval militar francesa, así como la segunda ciudad administrativa de Bretagne.
Es una ciudad portuaria en gran parte destruida durante los bombardeos de 1944, pero que ha sabido reinventarse.
Hoy, declarada "ciudad de arte y de historia", Brest cuenta con barrios encantadores como Saint-Martin y Recouvrance. La construcción más impresionante es el puente Iroise, una proeza técnica sobre el río Elorn.
Pasea luego por su puerto comercial, a lo largo del animado Quai Commandant-Malbert que te ofrecerá una de las mejores vistas de la ciudad.
Aquí podrás admirar la mítica goleta La Recouvrance y el Abeille-Flandres, uno de los remolcadores más potentes del mundo.
Caminando a lo largo del puerto llegarás al castillo y al museo naval. Pero no dejes Brest sin visitar Océanopolis, un gran parque que te llevará a descubrir el océano, donde se encuentran alrededor de cincuenta acuarios y una clínica para focas.
Golfe du Morbihan
El golfo de Morbihan reserva los mejores paisajes de Bretagne, donde explorar ensenadas, islas, costas rocosas y playas azotadas por el viento.
El golfo se extiende entre 47 y 132 km2 según las mareas, y está salpicado de una cuarentena de islas e islotes, todos privados, salvo las Islas de los Monjes y la Isla de Arz.
L'île aux Moines, la más grande del golfo, se distingue por su aspecto boscoso, su clima templado y su estilo eco-chic.
Su vecina, la isla de Arz, más salvaje, es la alegría de los excursionistas que vienen a explorar su maravilloso sendero costero.
La isla de Gavrinis te hará hacer un viaje a la prehistoria en su prestigioso sitio megalítico. Por último, vale la pena visitar Vannes, capital de Morbihan frente al golfo, puerto turístico, ciudad medieval y ciudad de arte donde pasear entre el exuberante paseo marítimo y las casas del siglo XV.
Belle-Ile-en-Mer
Belle-Ile-en-Mer es la más grande de las islas bretón. Al sur de la península de Quiberon, Belle-Ile realmente merece su nombre.
Aquí te encontrarás entre paisajes verdes y montañosos, largas playas y encantadores pueblos. La isla siempre ha inspirado a numerosos pintores, entre ellos Monet.
La presqu'île de Crozon
Situada en el noroeste de Bretagne, la península de Crozon es una tierra salvaje, donde hacer paseos entre imponentes acantilados, tierras desiertas y grandes playas bañadas por un mar siempre azul.
La península de Crozon es el rostro de una Bretagne auténtica.
Strada dei fari della Bretagna
Si deseas ver los paisajes más bellos y dramáticos de Bretagne, te recomendamos recorrer la Route des Phares, la Ruta de los faros que toca los faros más bellos y legendarios de Bretagne en un recorrido que te hará enamorarte perdidamente de la costa bretón.
Comienza en Brignogan y llega hasta Brest, pasando también por la isla salvaje de Ouessant donde se encuentra uno de los faros más bellos de la región.
Cosa mangiare in Bretagna
Bretagne tiene una cocina sencilla y casera, dominada por los platos de pescado y, sobre todo, por los mariscos. Así que pide un buen plateau de fruits de mer, un plato que reúne todos los principales mariscos y crustáceos de la zona.
Prueba luego las imperdibles ostras de Cancale, las coquilles de Saint-Jacques (vieiras), los oursins (erizos de mar), los cangrejos de Saint-Malo y las langostas de Camaret.
La cotriade es la sopa de pescado y mariscos, el bar de ligne au sel de Guérande, el lubina cocida al horno en costra de sal, el homard à l'armoricaine, la langosta cocinada a la llama con brandy y luego a fuego lento con tomates, hierbas y ajo.
Además, encontrarás por todas partes sardinas, atunes, caballas, doradas, colas de rape, lenguados y arenques. Entre los platos de carne, en cambio, prueba el andouille (salchicha de tripa de cerdo ahumada), el boudin (sanguinaccio), el agneau de pré-salé (cordero criado en la bahía de Mont-Saint-Michel con un aroma sabroso), el kig ha farz (estofado de carne de vacuno, cerdo y verduras servido junto a gnocchi de trigo sarraceno), la rillette (carne cocida en grasa, picada y conservada en tarros de terracota).
Las crêpes y galettes son luego los emblemas de la región. La diferencia es que las crêpes están hechas con harina de trigo, las galettes, en cambio, con trigo sarraceno. Acompáñalas con sidra como manda la tradición.
Entre los postres, finalmente, prueba el kouign amann (tarta de mantequilla con masa levada, mantequilla y azúcar), el far breton (flan con vainilla y ciruelas), las galettes de Pont-Aven (galletas de masa quebrada) y los crequelin de Plumaudan (dulces en forma de pan con trozos de azúcar en su interior).
Como gran productora de manzanas, Bretagne es, por tanto, la patria de la sidra que encontrarás de diversas variedades y que aquí acompaña cualquier tipo de plato. También hallarás buenas cervezas artesanales y el chouchen, que en tiempos de los druidas era la bebida de los dioses, dulce y muy alcohólica, producida con miel fermentada diluida.
Come andare e spostarsi in Bretagna
En avión se puede llegar a Nantes con un vuelo directo desde Italia y desde ahí tomar un tren hacia Bretagne.
También se pueden alcanzar las ciudades de Quimper y Brest haciendo escala en París. Se puede, además, llegar a Bretagne en tren desde París o desde Italia, y usar la línea ferroviaria también para trasladarse por la región. Claramente, el coche es el mejor medio para descubrir Bretagne de forma autónoma.
Quando andare in Bretagna
En Bretagne el clima es oceánico en las costas, sobre todo en la occidental, donde los inviernos son suaves y lluviosos, los veranos frescos y el viento frecuente, mientras que la parte interior tiene un clima suboceánico.
Así que la primavera y el verano son las estaciones mejores para visitar Bretagne. Desde el punto de vista de los eventos, son interesantes el Festival de Cornualles, de octubre a diciembre, que celebra la cultura bretón desde hace aproximadamente 90 años, el festival Filets Bleus que se lleva a cabo en agosto en Concarneau desde hace más de un siglo y la Fiesta de Bretagne, en mayo, que trae conciertos, fiestas y mercados a toda la región.