Cuatro días entre Bucarest y Transilvania

He estado, junto a siete amigos en Bucarest, del 4 al 8 de diciembre de 2008. El vuelo: Salimos de Nápoles con MyAir, el vuelo de ida y vuelta me costó 96 euros con tasas incluidas, pero solo incluía el equipaje de mano, que durante cuatro días me parecía más que suficiente.

Tuvimos suerte, porque ambos vuelos no fueron cancelados y además no sufrieron retrasos. En el aeropuerto encontramos a otros turistas italianos que, en cambio, habían tenido más de un problema.

En cuanto a la casa, la encontré reservándola en un sitio web; al principio estaba un poco desanimada porque encontrar una casa para ocho personas no es nada fácil en el centro de la ciudad, dado que teníamos pocos días para recorrer, pero luego incluso elegí entre más propuestas... Preferí la casa más grande, que estaba en el centro a pocos metros de la Plaza Uniri... el precio muy bueno, 16 euros por noche.

Antes de llegar a la ciudad, de hecho, incluso antes de elegir Bucarest como destino, había leído mucho... y sopesando no debería haber esperado mucho, pero al mismo tiempo intenté no tener prejuicios o ideas preconcebidas que me condicionaran y hice bien.

Para mí fue un viaje diferente a los anteriores... Dios, cada nuevo viaje lo es.... pero hasta ahora (salvo la breve visita a Bratislava, demasiado breve para vivirla, y Mostar en Bosnia), nunca había tenido la oportunidad de visitar una ciudad que todavía lleva tan fuertes los signos del sufrimiento, un sufrimiento que data de hace más de veinte años... del régimen comunista de Ceaușescu.

Hoy, caminando por las calles del centro, se siente fuertemente el deseo de renacimiento que tiene este pueblo, que aún piensa y se viste como hace veinte años. En las enormes avenidas, construidas durante el régimen, devastando casi un quinto del centro histórico, montones de enormes carteles publicitarios occidentales cubren completamente los edificios, pantallas planas que continuamente transmiten publicidad deslumbrante que creo que nadie o casi nadie puede permitirse.

Me gustó mucho pasear por el centro histórico, o lo que queda de él, y realmente vale la pena visitar la ciudad. En práctica es un taller al aire libre. Una cosa que me impactó de esta ciudad es que no tiene nada, pero digo nada turístico, o que pueda hacer que una persona que llega por primera vez se sienta "acogida". En Bucarest, en cinco días no vi un plano de la ciudad, ni un centro de información turística o el mapa de las paradas del metro... Afortunadamente me había preparado y traje todo de casa. El inglés, en la mayoría de los casos, casi nadie lo sabe, salvo algunas personas más jóvenes. Tienen museos muy bonitos e importantes, que no están anunciados en absoluto... y parece casi que sabes más tú que vas a visitar la ciudad viniendo de otro país, que los mismos rumanos.

Y luego las personas representan otro pedacito de esta ciudad que llevé conmigo. Tímidos y rápidos por la calle, ni siquiera te miran por un momento, vestidos con ropa que aquí se llevaba en los años ochenta. Muy amables cuando pides alguna información, intentan hacer lo mejor que pueden, incluso cuando la comunicación resulta difícil. Estuve en la ciudad durante la festividad de San Nicolás, en práctica nuestra Befana, que ellos celebran la noche del 5 al 6 de diciembre. Me encontraba comprando en un supermercado lleno de gente que llenaba los carritos con productos extranjeros como pasta italiana, dulces y juguetes para niños, vestidos con ropas humildes... en fin, se notaba que compraban todas estas cosas para la fiesta y que normalmente no están acostumbrados a hacerlo... realmente sentí un puñetazo en el estómago y mucha ternura.

Hay que decir también que el día antes de partir vi en el cine 'Parada', el largometraje sobre la experiencia del payaso Miloud con los niños que viven en las alcantarillas de Bucarest, que realmente recomiendo a todos ver.

Es una película que me conmovió y en la que pienso a menudo... ver la película y luego ir allí fue realmente extraño... me quedé literalmente petrificada cuando en una de las avenidas del centro, fuera del teatro principal, los vi... un grupo de niños con en la mano bolsas de plástico para pegar el pegamento. Les juro que había leído lo suficiente, había visto la película y luego profundizado mucho, pero cuando te los encuentras frente a ti es como si rompiera de repente un hechizo y una cosa se volviese real por primera vez.

Luego estuve un día en Transilvania donde vi el castillo de Peles, impresionante, y el castillo de Drácula, que en cambio es mucho más turístico. Aquí está el itinerario dividido por días.

Nuestro apartamento se encontraba cerca de la Plaza Unirii, así que el itinerario que seguí el primer día comienza aquí. Desde la plaza y caminando por B.Uniri vimos:

Catedral Patriarcal que data del siglo XVII, con el Palacio (anterior sede del Parlamento rumano) en la calle Mitropoliei;

Monasterio de Antim;

Iglesia de los Santos Apóstoles;

Palacio del Parlamento: es el segundo edificio más grande del mundo después del Pentágono. En práctica es visible desde casi cualquier rincón del centro de la ciudad. No elegimos hacer la visita guiada del palacio, especialmente por cuestiones de tiempo.

Luego nos adentramos en el antiguo barrio de Lipscani, aunque antes vimos el Hanul Lui Manuc, el hotel más antiguo de Bucarest, construido a principios de 1800. La antigua Bucarest comienza con sus calles estrechas de Curtea Veche, la corte vieja, con el busto de Vlad el emperador, de quien nació la leyenda de Drácula. Hanul Lui Manuc, el hotel más antiguo de Bucarest - Curtea Veche con el busto de Vlad el emperador.

Después de todo lo que había leído, no podía esperar para pasear por el centro antiguo con sus callejuelas. Al entrar, inmediatamente tuve la fuerte sensación de haber entrado en otro tiempo... Las calles estrechas estaban completamente destrozadas, obras en curso... trabajos de remodelación prácticamente en todas partes y excavaciones arqueológicas. A los lados de estos grandes ríos de tierra, edificios muy antiguos, algunos en ruinas, antiguas tiendas, parecía que estaban vivos incluso estando abandonados, aquí y allá patios, casas de madera y ángulos realmente muy sugestivos. Creo que se entiende que esta es la parte que más me fascinó.

En el pasado, en esta zona vivían y trabajaban los comerciantes de Lipsia (de ahí el nombre del barrio), y así encontramos la calle de los comerciantes (Strada Zarafi) y la que fue la bolsa negra durante la dictadura (Strada Covaci). Aquí está la calle de los Artistas, llena de talleres de arte y antigüedades.

El centro de Bucarest, o "Km 0", se encuentra cerca de la Iglesia de San Jorge, una de las más antiguas de la ciudad. Asistimos al rito ortodoxo por la festividad de San Nicolás... fue muy conmovedor y me impresionó mucho que las personas no nos observaran con molestia, al contrario... en otras ciudades no sucedió lo mismo al entrar en iglesias católicas, donde, además, a menudo se paga.

Después de una pausa en el excelente Coffee Right nos dirigimos hacia la plaza de la Universidad... después de haber visitado la maravillosa Iglesia de Stavropoleos, (en la calle del mismo nombre) y la Iglesia Rusa de San Nicolás. Esta zona está llena de pequeñas iglesias que, si se quiere, se pueden visitar... yo señalé las que creo son más importantes o que me han impresionado.

En la Plaza de la Universidad, aparte del teatro nacional, reconstruido en los años 60, hay una gran cruz que indica el lugar donde murió el primer manifestante durante la revolución. Además, está el hotel Intercontinental....bastante monstruoso y de fuerte impacto para mis gustos. En los escalones de la plaza donde se encuentra el teatro, presencié la escena que conté en algunas líneas anteriores... la de los niños que tiraban pegamento. Realmente no me esperaba encontrarles en un centenar de ciudades.

Luego nos dirigimos por Calea Victoriei, donde se encuentra el Ateneo Rumano y la Biblioteca, hacia el Museo de Historia de la Rumanía. Sinceramente, por lo que cuesta es conveniente, si se tiene tiempo, echar un vistazo a algún museo. En este en particular, me impresionó la sala del tesoro, con una colección de objetos y joyas desde el período prehistórico hasta nuestros días. Realmente riquísima. Además, me quedó grabada la copia de la Columna de Trajano Romana, toda en relieve, realmente imponente verla así de cerca. En el museo se pueden hacer fotos, pero solo pagando y los controles son rigurosos.

Después del museo, nos dirigimos un poco cansados hacia casa. En este viaje éramos ocho, por eso quizás no hicimos muchas cosas en un solo día... pero de todos modos vimos todo lo que había señalado en mi pequeño programa, así que al final estuve muy satisfecha.

La mañana del segundo día la dedicamos a visitar el mercado de Obor. No es un lugar turístico, pero es imperdible si se quiere vivir la ciudad a fondo. El mercado de Obor es el mercado más grande de la ciudad, el general. Se encuentra en una zona periférica, y tiene una parte cubierta y una descubierta.... Me impactó el hecho de que los vendedores son todos de etnia romaní, vienen del campo a la ciudad para vender frutas y verduras, pero también ropa.... había de todo y a algunos les gustó que los fotografiara. ¡Incluso asistí al clásico "paco" como lo hacen en Nápoles en la plaza Garibaldi!

Por la tarde, en cambio, visitamos el Museo de la Aldea. Antes de entrar (si así se puede decir), pasamos frente a la reconstrucción del famoso Arco de Triunfo de París.

El Museo de la Aldea es uno de los museos etnográficos al aire libre más grandes de Europa. Se exhiben las reconstrucciones de las viviendas rústicas típicas de las cuatro regiones que luego se unieron y formaron Rumanía. En el parque del museo también había ardillas.

Salimos del museo y nos dirigimos hacia la última parada del día, la Plaza de la Prensa Libre, sede del partido comunista durante la dictadura y ahora sede de periódicos. Con el nombre se entiende todo.

Después de una cena rápida, paseamos en uno de los parques cerca de casa, con un enorme árbol de Navidad y un trineo. Había vendedores de dulces típicos, en práctica una especie de graffes, pero hechas a la brasa.

Nos detenemos a tomar algunas fotos y un grupo de personas, romaní, casi todos adolescentes y niños, me paran y me piden ser fotografiados. Acepto y ellos, súper felices, se ponen en pose, primero solos, luego en nuestra foto de grupo.

Después de las fotos, me piden verlas y luego este niño quiere a toda costa ofrecerme un poco del dulce que tiene en la mano sucia. Debo decir que esa noche me quedó en el corazón, me emocioné mucho.

El tercer día lo dedicamos a la Transilvania. No se puede ir de Rumanía sin ver al menos un pedazo de ella. ¿Qué decir? Simplemente magnífica. Solo teníamos un día disponible, así que aunque a regañadientes tuve que elegir entre los muchísimos pueblitos y castillos. Decidimos dirigirnos hacia Transilvania en una furgoneta que nos proporcionó la misma persona de la que alquilamos el apartamento. Siendo ocho nos pareció el medio de transporte más cómodo y también más divertido. El conductor era un caballero muy cortés y simpático, y estuvo con nosotros todo el día. Así que nos dirigimos hacia Sinaia, para visitar el castillo de Peles. Tardamos más de lo previsto, había mucho tráfico debido a un accidente.

¡El castillo es una verdadera obra maestra! La arquitectura ecléctica está dominada, sin embargo, por el estilo neorrenacentista alemán. En práctica, cada habitación sigue un estilo particular. Fue construido a finales del siglo XIX por voluntad de Carlos I, y fue la residencia de verano de los reyes de Rumanía. Impresionante la sala de armas, las magníficas vidrieras que representan escenas de cuentos, las decoraciones en las paredes y los candelabros de vidrio de Murano.

Les aconsejo que hagan la visita guiada del castillo (costa 15 lei y dura unos tres cuartos de hora) y que no vayan el fin de semana, porque algunos apartamentos reales están cerrados. En el interior se pueden hacer fotos o videos, pero solo pagando.

Después de la visita al castillo, que nos ocupó toda la mañana, siguiendo el consejo de nuestro conductor fuimos a Bran para ver el famoso "Castillo de Drácula", pero no visitamos el interior. Sinceramente, creo que es solo muy turístico, y no hay comparación en relación al castillo de Peles. Nos detuvimos en Bran para almorzar y cenar juntos en un restaurante justo a los pies del castillo, muy bonito y bastante económico.

Luego regresamos a Bucarest hacia la hora de cenar. A medio camino, durante la pausa de una pequeña tormenta de viento y nieve, nos detuvimos en Brașov, al menos para ver la plaza principal con la torre del reloj.

El 4 de diciembre fue el día de la partida, pero como teníamos el avión hacia la hora de almuerzo, aprovechamos para ver las últimas cosas que no habíamos podido incluir en los recorridos anteriores. Así que preparadas las maletas, tomamos el metro rápidamente y conseguimos pasar por la Plaza de la Revolución, símbolo de 1989, que me habría decepcionado mucho no ver. Alrededor de la plaza también están la Iglesia de Crețulescu, el Museo de Arte rumano y europeo, el Palacio del Senado, la Biblioteca Central de la Universidad y el Círculo Militar Nacional.

Luego regresamos a casa a recoger las maletas y tomamos rápidamente dos taxis hacia el aeropuerto. Subí al avión con un pedacito de esta ciudad en el corazón.