Bienal de Arte Venecia 2024, todo lo que hay que saber sobre la bienal queer

"Stranieri Ovunque - Extranjeros por todas partes" es el tema de la 60.ª Exposición Internacional de Arte en la Bienal de Venecia, comisariada por Adriano Pedrosa.

Un comisario proveniente por primera vez de América del Sur y un número mágico: 60, tantas son las ediciones que han marcado la Bienal, atravesando toda la historia del siglo XX.

Vuelve la Bienal de Arte de Venecia, abierta al público desde el 20 de abril hasta el 24 de noviembre de 2024.

El tema elegido para la 60.ª Exposición Internacional de Arte, comisariada por Adriano Pedrosa, es "Stranieri Ovunque - Extranjeros por todas partes", más actual que nunca.

Se evoca un sentimiento de desubicación en el que todos estamos llamados a sentirnos involucrados, porque se trata de una condición de extrañeza que invita a reflexionar sobre las políticas de exclusión e inclusión, sobre la sociedad globalizada, sobre las guerras y las fronteras; esta es también una voz que toca la condición existencial humana en lo íntimo y entra en el corazón de la definición misma de nuestra identidad.

El título "Stranieri ovunque" se inspira en las obras de neón, escritas en diferentes idiomas, del colectivo italo-británico Claire Fontaine, nacido en París y actualmente con sede en Palermo, detrás del cual se encuentran Fulvia Carnevale y James Thornhill.

¿Una curiosidad? > nace de una apropiación. Como han revelado el dúo de artistas, estas palabras, impresas en un volante y escritas por manos desconocidas, son expresión de un colectivo anarquista de Turín que a principios de los años 2000 luchaba contra el racismo y la xenofobia en Italia.

La frase >, retomada por el dúo, en 2004 se transforma en una obra luminosa pensada con la técnica de neón y también dará el título del primer catálogo del colectivo.

En 2024 > es el tema en torno al cual gira la 60.ª edición de la Bienal.

El comisario, Adriano Pedrosa, ha explicado: "La expresión Extranjeros por todas partes tiene más de un significado. En primer lugar, quiere entender que donde sea que se vaya y donde sea que se esté, siempre se encontrará con extranjeros: están/o estamos en todas partes. En segundo lugar, que independientemente de la ubicación, en lo profundo siempre somos realmente extranjeros".

Nacido en 1965 en Río de Janeiro, Adriano Pedrosa es crítico de arte y comisario independiente. Se gradúa en derecho en la Universidade Estadual de Río de Janeiro y obtiene un máster en Arte y escritura crítica en el California Institute of the Arts.

En 2014 se convierte en el Director Artístico del MASP, Museo de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, cargo que ocupa hasta hoy.

¿Cuál es su visión? Será "el primer latinoamericano en comisariar la Exposición Internacional de Arte de la Bienal, y de hecho, el primero en residir en el hemisferio sur del mundo", ha explicado agradeciendo por el encargo, que llega en un aniversario importante y en un momento histórico más que delicado.

Adriano Pedrosa, que en 2011 fue co-comisario de la Bienal de Estambul y en 2012 comisario del pabellón de São Paulo en la novena Bienal de Shanghái, ha realizado investigaciones de campo en Medio Oriente, África, Sudeste Asiático, además de Sudamérica, su tierra natal.

Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, en 2022 el número de migrantes forzados alcanzó un máximo: 108,4 millones de personas, que se presume haya aumentado en 2023, una ola humana que choca contra cuestiones de género, fronteras, políticas y que ve a cada uno de nosotros obligado a una reflexión.

También la ciudad en la que la Bienal tiene lugar entra en el meollo de todo esto.

Venecia, ciudad de intercambio y comercio, centro del Mediterráneo, hoy así como en la época antigua, ve su identidad dibujada por habitantes que vienen de un más allá. Somos viajeros, somos extranjeros. También somos extraños. Somos un flujo móvil que se interdefine, en constante cambio.

La 59.ª Bienal había sido comisariada por Cecilia Alemani y complejizada por el Covid, debido al cual se tuvo que desarrollar la mayor parte del trabajo con los artistas a distancia.

La Bienal de Arte de 2021 se pospone a 2022: aparte de la pandemia, anteriormente solo las dos guerras mundiales habían causado el aplazamiento de la manifestación.

La indagación antropológica y etnográfica, ya hilo conductor de la última edición, continúa siendo el fil rouge de la investigación.

Las obras de los artistas indígenas, a menudo considerados ellos mismos como extranjeros en su propia tierra, constituirán el núcleo sobre el que gravitará el Pabellón Central y serán una presencia emblemática de la Bienal 2024 junto con los artistas queer, a menudo obstaculizados y perseguidos a causa de su sexualidad, los artistas outsider y los artistas folk, o populares, cuatro categorías sobre las que versa el Núcleo Contemporáneo de la exposición.

Como ha explicado el comisario Adriano Pedrosa, la etimología del término "extranjero" en diferentes lenguas, del portugués al español, parece estar conectada con la palabra "extraño" y también con la voz "raro".

Justo esto, indican el American Heritage y el Oxford English Dictionary, es el primer significado de la palabra "queer": "extraño".

"Dentro de nosotros habita siempre un extranjero", aquí está el corazón de la Bienal 2024 que no solo pretende dar espacio a un cierto tipo de artistas y a temáticas relacionadas con el contexto de las migraciones y el colonialismo, sino que hace emerger una conciencia cada vez más clara, que atañe a cada uno de nosotros.

Nosotros mismos en el idioma que hablamos, en nuestras costumbres y en nuestra multiforme cultura como historia de la humanidad, hemos experimentado el viaje, la lejanía, la fascinación y la dureza de lo ajeno: continuamos haciéndolo cada día.

Celebrar el "extranjero" significa darse cuenta también del extranjero que hay en cada uno de nosotros.

Porque si el otro somos nosotros, entonces todo cambia: el mundo entero puede ser visto, hablado y sentido de manera diferente.

En fin, las palabras "Stranieri Ovunque - Extranjeros por Todas Partes", título de la manifestación, obra de neón, volante anarquista, son el emblema de esta reflexión también en la historia que los ha visto protagonistas de un vertiginoso proceso de apropiación artística.

Las palabras vuelven a viajar libremente y nos recuerdan que el camino de la cultura y la libertad así va, hacia el futuro, eludiendo cualquier intento de control, siempre y en todo caso.

Atención, la compra de entradas para la Bienal 2024 es exclusivamente online. Al llegar, solo hay que mostrar el código QR y entrar directamente.

El precio de la entrada completa es de 30,50 euros: se prevén descuentos para estudiantes menores de 26 años, mayores de 65 y residentes (los niños no pagan).

Con un suplemento de 8,50 euros se podrá participar en un tour guiado, disponible por separado para el Arsenal y los Jardines, en italiano o en inglés.

Las sedes expositivas de la Bienal de Arte de Venecia son dos: los Jardines y el Arsenal.

Tengan en cuenta que visitar la manifestación en un único día es prácticamente imposible.

Desde abril hasta septiembre, la Bienal abre al público de 11 a 19 horas, mientras que de octubre a noviembre de 10 a 18 horas; el lunes, salvo algunas fechas consultables en el sitio oficial, es día de cierre.

Valoren planificar al menos dos días, uno para dedicar a los Jardines y otro para visitar el Arsenal.

Pueden comenzar indiferentemente de una sede o de la otra recordando que los billetes son válidos para una sola entrada en cada sede expositiva, pero también en días no consecutivos, por lo que si viven no muy lejos podrán volver incluso a distancia de días.

El área expositiva de los Jardines comprende los Pabellones de las diversas naciones, además del Pabellón Central. En cambio, el Arsenal, la fascinante sede de los talleres y astilleros de Venecia, alberga algunos Pabellones nacionales, entre ellos Italia, además de la muestra colectiva.

En la Bienal hay puntos de restauración, pero a veces las colas pueden ser largas. Valoren llevar consigo una mochila con lo que pueda serles útil, agua y algún snack, especialmente si viajan con niños.

Los Jardines de la Bienal les ofrecerán la posibilidad de sentarse y disfrutar de un momento de paz entre un pabellón y otro. Para los visitantes con capacidades motoras reducidas hay un servicio de transporte con coches eléctricos.

¿Viajan con su perro? Los perros de pequeño y mediano tamaño pueden acceder al área de los Jardines, sin embargo, se prohíbe la entrada dentro de los Pabellones.

Reservando con al menos 24 horas de antelación, hay disponible un servicio de custodia: un cuidador canino vendrá a recoger a su amigo de cuatro patas y luego lo devolverá a la hora acordada al finalizar la visita.

Los niños de hasta 6 años incluidos no pagan, sin embargo, recuerden que deberán hacer el billete también para los pequeños. Una vez en el sistema de compra de billetes solo hay que seleccionar la opción "entrada gratuita niños" al final especificando el número de niños.

¿Una información que podría marcar la diferencia?

Si desean visitar la Bienal de Venecia con sus niños, sepan que hay disponibles coches infantiles o triciclos.

Venecia no es una ciudad adecuada para el carrito, por lo que pueden considerar esta opción: dejar el carrito en casa y pedir uno directamente al personal de manera que se utilice exclusivamente como apoyo para la visita de la Bienal.

Con el carrito, los niños podrán descansar cuando estén cansados o disfrutar de los recorridos más largos cómodamente sentados.

Tengan en cuenta que los espacios de la Bienal son realmente amplios, así que pueden ser bastante cansados para un niño.

Desde abril de 2024, los visitantes ocasionales de la Ciudad Antigua de Venecia deben hacer la reserva y el pago de la Contribución de Acceso, que será necesaria de 8:30 a 16:00 horas, sin embargo, esto solo será necesario en algunas fechas específicas.

Pueden consultar el calendario y ver el mapa de las áreas afectadas por la Contribución de Acceso aquí.

Recordamos que si transitan por Piazzale Roma, Tronchetto y la Estación Marítima sin visitar la Ciudad Antigua no estarán obligados a pagar la Contribución de Acceso por Venecia.

Un medio rápido y fácil para llegar a Venecia es en tren. Quienes vivan en una de las principales ciudades italianas encontrarán conexiones de alta velocidad directas a la estación ferroviaria Venecia S. Lucia, en el corazón de la ciudad lagunar.

Del 29 de mayo al 2 de junio de 2024, en el Arsenal Norte se llevará a cabo la quinta edición del Salón Náutico de Venecia y en esta ocasión habrá un servicio de transporte dedicado y gratuito entre el Jardín de las Vírgenes y el Arsenal Norte, para facilitar los desplazamientos y reducir el tiempo de recorrido.

Una vez que lleguen a la ciudad de Venecia podrán llegar a la Bienal de Arte a pie o en vaporetto.

El servicio de acogida turística de la ciudad ofrece la posibilidad de realizar online la compra del City Pass a través del sitio oficial Venezia Unica.

Alternativamente, sepan que siempre podrán comprar los billetes para el vaporetto directamente en el lugar. Una vez que salgan de la estación Venecia Santa Lucia, solo deben dejar atrás el edificio y proceder hacia el cruce peatonal a la izquierda.

Justo en la esquina, frente a los embarcaderos, verán la taquilla del vaporetto; por lo general las colas no son largas.

¿Cuáles son las opciones disponibles? El costo de un billete ordinario de 75' es de 9,50 euros, mientras que el Daily Pass de 1 día les costará 25 euros: esta suele ser la opción que resulta mejor, especialmente si el vaporetto les es útil también para ir al hotel o volver a la estación rápidamente.

Para quienes se quedan más tiempo, existe la opción del billete de validez extendida a dos días, 35 euros. En los pases están incluidos vaporettos y autobuses (no las líneas desde y hacia el Aeropuerto Marco Polo de Venecia), así como el People Mover, que servirá a quienes llegan en coche.

Aquí es posible descargar el mapa de las líneas de navegación de la ciudad de Venecia.

Si llegan en coche, las opciones para el aparcamiento son más de una. Una vez, la opción más frecuente recaía a menudo en Mestre, desde donde se alcanzaba Venecia en tren o autobús, sin embargo hoy no es la única posibilidad. Para quienes deseen permanecer más cerca de la ciudad de Venecia, hay varias opciones.

El aparcamiento en Piazzale Roma, justo al lado de la estación Santa Lucia, es la opción más cercana al centro, sin embargo, los precios son bastante altos.

La tarifa diaria para coches y motos es de 35 euros. Otro aparcamiento cerca del centro es Venezia Tronchetto, frente al People Mover y al lado de la parada del vaporetto, con tarifa diaria de 26 euros.

En la ciudad, una opción adicional es Venice City Park en Via dei Petroli en Marghera, que les permite reservar también online: aparcamiento diario a 5,50 euros. Sin embargo, atención: no se permiten autocaravanas, furgonetas, minibuses ni motos.

Una alternativa más económica, finalmente, es Fusina, donde se encuentra el terminal del vaporetto, que ofrece la conexión con el centro de Venecia en 20 minutos de navegación.